Attenzione bloggers! 

Leggete questo post attentamente e magari salvatevelo perché vi aprirà letteralmente un nuovo mondo: renderà il vostro blog accessibile a tutti quei lettori che parlano inglese. Si perchè Questo post è rivolto a tutti i miei amici e le mie amiche bloggers, non solo a quelli che si occupano di food, che vogliono far conoscere il proprio blog anche all’estero. Probabilmente molti di voi hanno già visitatori da altre parti del mondo che cercano di decifrare le vostre ricette scritte in italiano e che con l’aiuto di un traduttore on line,  trasformano i vostri articoli in post ridicoli ed incomprensibili!

“Si, ma allora come si fa?” Vi chiederete voi. “Io l’inglese l’ho studiato a scuola e chi se lo ricorda più!” Oppure: “Ma ci pensi che figuracce se ci infilo un sacco di errori grammaticali? Di sicuro si fanno due risate e non ritornano più…”

Non vi preoccupate!!!! C’è Webflakes, un sito specializzato nella traduzione di blog food & dining o di altre categorie specifiche come di wine, che traduce i vostri post dall’italiano all’inglese, con l’ausilio di traduttori professionali e rende accessibili i vostri contenuti ai lettori di tutto il mondo.

Già sento le vocine: “Eh si! Brava! Ma chissà quanto costa…”

Come aspettavo questa frase 🙂 Non costa assolutamente niente. Zero. Gratis.

Andate su Webflakes, vi iscrivete e verrà così creata la vostra sezione in inglese, con tanto di presentazione, la vostro bio, il vostro header, con il relativo link al vostro blog.

È semplicissimo ed avrete così la possibilità di aumentare il vostro bacino di lettori. Insomma, una vera e propria internazionalizzazione del vostro blog!

Ma ci pensate a quali nuove strade ci si apriranno davanti? Con questo servizio sarà molto più facile trovare nuovi lettori, nuove connessioni e persino nuovi partner commerciali.
E se avete bisogno di ulteriori ragguagli contattali anche attraverso i vari social forum.

E per comprendere l’importanza dell’esser comprensibili ovunque, è sufficiente mostrare una mappa del mondo: quanto è grande l’Italia?